Oh Yeah


Hangul:
모 든게 내 맘처럼 쉽진 않더라
사랑 또한 그게 쉽진 않더라
내 맘을 속아서 버렸던 그 때
그대가 나에게 바란 것이 이거였더라

Feels so sad
나에게 기회를 준다면 좋을것 같은데
맘을 받아주면 괜찮을텐데
근데 어쨌건 돌아서는 그대

세상 누구도 널 대신할 순 없어
누구보다도 널 사랑 하는 건 나야

Oh yeah, oh yeah, oh yeah, yeah, yeah
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, yeah, yeah
나를 보며 미소 짓는 그 얼굴을 사랑해 널
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, yeah, yeah

Oh yeah, oh, oh, oh yeah, I'm feeling good
Oh yeah, yeah, yeah, oh yeah, yeah, yeah
Oh yeah, oh, oh, oh yeah, I'm feeling good
Oh yeah, yeah, yeah, oh yeah, yeah, yeah

Yo, 사랑이 변하긴 한다는 말이
남들이 내게 해줬던 그 말이
지금처럼 딱 맞게 떨어져
내 정신도 돌고 돌고 돌아 I like it like that

꺾 어진 날개처럼 추락하는
빛바랜 사진의 꽃을 보는
내 심장은 뛸수 없이 무너지네
너를 위해 달려가네

어 떤 무엇도 널 대신 할 순 없어
지금 이 순간 널 사랑하는 건 나야

Oh yeah, oh yeah, oh yeah, yeah, yeah
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, yeah, yeah
나를 보며 미소 짓는 그 얼굴을 사랑해 널
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, yeah, yeah

Oh yeah, oh, oh, oh yeah, I'm feeling good
Oh yeah, yeah, yeah, oh yeah, yeah, yeah
Oh yeah, oh, oh, oh yeah, I'm feeling good
Oh yeah, yeah, yeah, oh yeah, yeah, yeah

Oh yeah, oh yeah, oh yeah, yeah, yeah
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, yeah, yeah
나를 보며 미소 짓는 그 얼굴을 사랑해 널
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, yeah, yeah

Oh yeah, oh, oh, oh yeah, I'm feeling good
Oh yeah, yeah, yeah, oh yeah, yeah, yeah
Oh yeah, oh, oh, oh yeah, I'm feeling good
Oh yeah, yeah, yeah, oh yeah, yeah, yeah


Romanizacja:

Modeunge nae mam cheoreom shwipjin anhdeora
Sarang ttohan geuge shwipjin anhdeora
Nae mameul sogaseo beoryeotdeon geuttae
Geudaega na ege baran geoshi igeo yeotdeora

Feels so sad
Na ege gihwireul jundamyeon joheulgeot gateunde
Mameul badajumyeon gwaenchaneul tende
Geunde eojjaetdeon doraseoneun geudae

Sesang nugudo neol daeshinhal sun eobseo
Nuguboda do neol sarang haneun geon naya

Oh yeah, oh yeah, oh yeah, yeah, yeah
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, yeah, yeah
Nareul bomyeo miso jitneun geu eolgureul saranghae neol
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, yeah, yeah

Oh yeah, oh, oh, oh yeah, I'm feeling good
Oh yeah, yeah, yeah, oh yeah, yeah, yeah
Oh yeah, oh, oh, oh yeah, I'm feeling good
Oh yeah, yeah, yeah, oh yeah, yeah, yeah

Yo, sarangi byeon hagin handaneun mari
Namdeuri naege haejweotdeon geu mari
Jigeum cheoreom ttak matge tteoreo jyeo
Nae jeongshindo dolgo dolgo dora I like it like that

Kkeokkeojin nalgae cheoreom churakhaneun
Bitbaraen sajinwi kkocheul boneun
Nae shimjangeun ttwilsu eobshi muneojine
Neoreul wihae dallyeo gane

Eotteon mu eotdo neol daeshin halsun eobseo
Jigeum isungan neol sarang haneun geon naya

Oh yeah, oh yeah, oh yeah, yeah, yeah
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, yeah, yeah
Nareul bomyeo miso jitneun geu eolgureul saranghae neol
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, yeah, yeah

Oh yeah, oh, oh, oh yeah, I'm feeling good
Oh yeah, yeah, yeah, oh yeah, yeah, yeah
Oh yeah, oh, oh, oh yeah, I'm feeling good
Oh yeah, yeah, yeah, oh yeah, yeah, yeah

Oh yeah, oh yeah, oh yeah, yeah, yeah
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, yeah, yeah
Nareul bomyeo miso jitneun geu eolgureul saranghae neol
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, yeah, yeah

Oh yeah, oh, oh, oh yeah, I'm feeling good
Oh yeah, yeah, yeah, oh yeah, yeah, yeah
Oh yeah, oh, oh, oh yeah, I'm feeling good
Oh yeah, yeah, yeah, oh yeah, yeah, yeah


Angielskie tłumaczenie:

Nothing was as easy as I imagined
Love, now that wasn’t easy either
Throwing away my deceived heart
That was what she wanted me to do

Feels so sad
It would be nice if I could get another chance
It would be nice if my heart would be accepted
Anyhow, after turning around

No one in the world can replace you
I love you more than anyone else

Oh yeah, oh yeah, oh yeah, yeah, yeah
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, yeah, yeah
I love that smile on that face and I love you
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, yeah, yeah

Oh yeah, oh, oh, oh yeah, I’m feelin’ good
Oh yeah, yeah, yeah, oh yeah, yeah, yeah
Oh yeah, oh, oh, oh yeah, I’m feelin’ good
Oh yeah, yeah, yeah, oh yeah, yeah, yeah

Yo, there’s saying “love changes”
And those words others cautioned me
Is hitting like a bull’s eye at this very moment
And my mind is spinning, and spinning and it spins. I like it like that.

Crashing down like a broken pair of wings
As I see faded picture of flowers
My heart crumbles down without any beat
And I’m Running towards you for you

No one in the world can replace you
I am the person who’s loving you at this very moment

Oh yeah, oh yeah, oh yeah, yeah, yeah
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, yeah, yeah
I love that smile on that face and I love you
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, yeah, yeah

Oh yeah, oh, oh, oh yeah, I’m feelin’ good
Oh yeah, yeah, yeah, oh yeah, yeah, yeah
Oh yeah, oh, oh, oh yeah, I’m feelin’ good
Oh yeah, yeah, yeah, oh yeah, yeah, yeah

Oh yeah, oh yeah, oh yeah, yeah, yeah
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, yeah, yeah
I love that smile on that face and I love you
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, yeah, yeah

Oh yeah, oh, oh, oh yeah, I’m feelin’ good
Oh yeah, yeah, yeah, oh yeah, yeah, yeah
Oh yeah, oh, oh, oh yeah, I’m feelin’ good

Tłumaczenie na polski:

Yeah Amigos
To jest nasz styl
MBLAQ
Dajemy !

To nowy szyk !
Wiesz, co to za nazwa ?
to MBLAQ

Słuchaj
Nic nie okazało się tak łatwe jak myślałem
Nawet miłość nie okazała się taka prosta
Zignorować to, że zwiodłaś moje serce
Tego właśnie ode mnie chciałaś, ale to naprawdę smutne
Ale nie zaszkodziłoby, jeżeli dałabyś mi kolejną szansę
Ani gdybyś zaakceptowała moje uczucia
Ale ty nie chcesz zwrócić na mnie uwagi

Nikt nie jest w stanie Cię zastąpić
Kocham Cię bardziej niż ktokolwiek inny

Oh Yeah,
Oh Yeah Oh Yeah, Yeah, Yeah
Oh Yeah,
Oh Yeah Oh Yeah, Yeah, Yeah
Oh Yeah,
Oh Yeah Oh Yeah, Yeah, Yeah

Kocham Cię i to, jak się uśmiechasz, kiedy na mnie patrzysz

Oh Yeah,
Oh Yeah Oh Yeah, Yeah, Yeah
Oh Yeah, Oh, Oh,
Oh Yeah, Dobrze mi z tym
Oh Yeah, Yeah, Yeah
Oh Yeah, Yeah, Yeah
Oh Yeah, Oh, Oh,
Oh Yeah, Dobrze mi z tym
Oh Yeah, Yeah, Yeah
Oh Yeah, Yeah, Yeah

Mówią, że miłość nie jest wieczna
Przestrzegano mnie przed tym wiele razy
Ale dopiero teraz zrozumiałem, że to prawda
Nawet moja dusza zwariowała, ale podoba mi się to
Jak podczas upadku z dużej wysokości
Lub patrząc na więdnące kwiaty
Moje serca zamiera, przestaje bić
Kiedy zbliżam się do Ciebie

Nikt nie jest w stanie Cię zastąpić
Tym, kto Cię naprawdę kocha, jestem właśnie ja

Oh Yeah,
Oh Yeah Oh Yeah, Yeah, Yeah
Oh Yeah,
Oh Yeah Oh Yeah, Yeah, Yeah

Kocham Cię i to, jak się uśmiechasz, kiedy na mnie patrzysz

Oh Yeah,
Oh Yeah Oh Yeah, Yeah, Yeah
Oh Yeah, Oh, Oh,
Oh Yeah, Dobrze mi z tym
Oh Yeah, Yeah, Yeah
Oh Yeah, Yeah, Yeah
Oh Yeah, Oh, Oh,
Oh Yeah, Dobrze mi z tym
Oh Yeah, Yeah, Yeah
Oh Yeah, Yeah, Yeah

Jesteście gotowi ?
Dajemy !

Oh Yeah,
Oh Yeah Oh Yeah, Yeah, Yeah
Oh Yeah,
Oh Yeah Oh Yeah, Yeah, Yeah

Kocham Cię i to, jak się uśmiechasz, kiedy na mnie patrzysz

Oh Yeah,
Oh Yeah Oh Yeah, Yeah, Yeah
Oh Yeah, Oh, Oh,
Oh Yeah, Dobrze mi z tym
Oh Yeah, Yeah, Yeah
Oh Yeah, Yeah, Yeah
Oh Yeah, Oh, Oh,
Oh Yeah, Dobrze mi z tym
Oh Yeah, Yeah, Yeah
Oh Yeah, Yeah, Yeah