Żałują bycia ‘Clueless-dol’ ‘Kkap-dol’? "Czujemy odpowiedzialność”
Lee Joon i Hwang Kwanghee, sposób na życie jako “variety-dol” 

“Nie wygląda to jak nagranie do ‘SBS “Go Show’ ?”
“Co masz na myśli  ? Nagranie było zabawne …”
“To już miesiąc odkąd nagrywaliśmy a jeszcze nie jest na antenie, prawda. Odcinki z artystami które nagrywano później już się ukazały.”
“Nie, czy najsmaczniejszego owocu nie je się na końcu ?”
“Nie, mam złe przeczucia Bo były rzeczy które nagrywaliśmy a się nie ukazały …”
“Nie, jak nadadzą na pewno wyszukiwanie pójdzie w górę.”

To rozmowa ZE:A’s Hwang Kwanghee z MBLAQ’s Lee Joonem. To koledzy z rocznika 1988 którzy spotkali się na wspólnym wywiadzie. Podczas sesji wymieniali się trywialnymi uwagami. Jakkolwiek ich upodobania są rożne, oboje są szczerzy bez zwracania uwagi na reakcje otoczenia.

Spotkaliśmy Lee Joona i Hwang Kwanghee. Obaj zwracają uwagę jako “variety-dol.” Lee Joon urósł jako variety blue chip po swoim występie w MBC “Radio Star” w kwietniu. “Jestem trochę w stylu, który jest męczący.” Nieoczekiwane uwagi bez namysłu to jego specjalność. “Lee Joon w‘Radio Star” był tak zabawny ze płakałem ze śmiechu.” Nawet “Infinite Challenge” PD Kim Tae Ho wysoko ocenia umiejętności Lee Joona. . Hwang Kwanghee to takze mistrz  “surowych uwag.” “Nie mam żadnych chrząstek w uszach, użyłem ich do podniesienia nosa.” Hwang Kwanghee stał sie synonimem “kkap-dol.” Obaj są piosenkarzami ale zwracają większą uwagę na swoja showmańską aktywność. Zapytaliśmy dwóch kroczących ta samą ścieżka o ich wewnętrzne historie i zmartwienia.

“Pierwsze wrażenie niespecjalne”.”Ma charyzmę"
”
-Ciekawi jesteśmy jak się do siebie zbliżyliście

Lee Joon: Poza członkami MBLAQ jedyni ludzie spośród artystów, z którymi jestem blisko to Hwang Kwanghee i Onew. W tajemnicy przyznam, że jestem wstydliwy. Kwanghee sam do mnie podszedł, aby się zbliżyć. Byliśmy w tym samym programie i powiedział "Bądźmy przyjaciółmi". Pomyślałem o nim, że za bardzo szafuje swoją popularnością. Obserwując go jednak z boku, zauważyłem, że jest taki sam na zewnątrz i wewnątrz i staliśmy się bliżsi.

Hwang Kwanghee: Kiedy zobaczyłem Lee Joona po raz pierwszy Lee Joon był na scenie, rozpoczynając show. Był wówczas w filmie “Ninja Assassin” i wywoływał silne wrażenie. Był też bardzo cool jako członek MBLAQ, wiesz. Jako aktor i wokalista posiada charyzmę jakiej ja nie mam. Jestem jego seniorem, ale czułem " o to jest coś czego musze się nauczyć". Więc zbliżyłem się do niego.

-Nazywa się was  “rywale variety-dol .” Jako “variety-dol” jak sądzicie co jest urokiem każdego z was ? Macie poczucie konkurencji ?

Lee Joon: Kwanghee jest radosny i szczery. Myślę, że to jego siła. Nie mam poczucia rywalizacji.

Kwanghee: Słowa i czyny Lee Joona są zaskakujące. Wiesz jego reakcje i odpowiedzi są nieoczekiwane. Oglądałem go jak opowiadał o pokazywaniu swoich sutków w MBC “Radio Star” i śmiałem się bardzo. Jego umiejętności na scenie są bardzo dobre. Jak przyszedłem do “Prawo Dżungli”  usłyszałem jak wpadł z hukiem. Dobrze wiedzieć. Widzę go jako rywala, ale razem będzie zabawniej.

“Martwię się, że jest popyt tylko na mój frywolny image.” “Sam się o to prosiłem.”

-Oboje otrzymujecie więcej uwagi jako showmani niż piosenkarze nazywa się was“clueless-dol” i “kkap-dol.” Martwi was to ?

Lee Joon: Szkoda, że wydaje się, że moja pozycja jako showmana, jest bardziej imponująca, niż jako piosenkarza. Oczywiście, nie chodzi o to, że tego nie lubię. Jakkolwiek, winię się za zwracanie więcej uwagi na moja drugorzędną prace, zamiast głównej działalności. Wiele razy  czuje się poirytowany. Chciałbym zagrać w poważnej dramie, ale wydaje się, że jedynie jest postrzegany mój frywolny image. Obawiam się, że siedzę w nim po uszy. Ostatnio, gdy gram moja wymowa nie jest zbyt dobra. Ponieważ nie ćwiczę wystarczająco. Reflektuje  się.

Hwang Kwanghee: Nie czuję się źle z powodu przymiotnika “kkap-dol.” Sam sobie na to zapracowałem. Jakkolwiek jednego żałuję., Nie podejmuje żadnej solowej aktywności, jedynie jako członek ZE:A. Uważam na to jak mój image rozciąga się na resztę zespołu.

"Czuję odpowiedzialność w Variety"

-Były momenty gdy pomysleliście “Jestem skończony” w programie ?

Lee Joon: Nawet gdybym mógł się cofnąć w czasie, zrobiłbym dokładnie to samo. Niczego nie żałuję. Jestem showmanem. Myślę ze wystarczy, ze pojawie się w programie I sprawie przyjemność widzom zmęczonym ciężka praca. To moja praca, prawda ?

Hwang Kwanghee: Mam podobne odczucia jak Joonie. Czuje odpowiedzialność za show. Wcześniej tak nie było. Z tego żyje. W momencie gdy ukazał się show z moim udziałem i zrozumiałem oczekiwania ludzi poczułem to ze jest jakieś poczucie odpowiedzialności. Mam zmartwienia. Przez dłuższy czas zbyt często pokazywałem się w takich programach. Więc jestem w stanie w którym brakuje mi tematu. Cierpiałem tez dużo z powodu stresu,..

-Obaj jesteście piosenkarzami. Zatem zdarzają się negatywne spojrzenia na wasza działalność jako “variety-dols.” Czuliście się kiedys zranieni?

Hwang Kwanghee: Nie czytam komentarzy w necie jeśli to mozliwe, ale ostatnio odkryłem zalew złośliwych sów jak tylko ukazała sie historia “Jestem zazdrosny o  Siwana (ZE:A ”. Słowa jak “Hwang Kwanghee jest w rzeczywistości złym dzieciakiem” i “on jest śmieciem” są szokujące. Niektórzy internauci przechwycili nawet mnóstwo z moich złych min w programie, po czym wrzucili i rozpowszechniali. Myślałem, że robię show szczęśliwy, z czystym sercem, to przerażające pomyśleć, że ludzie potrafią się od ciebie odwrócić w ciągu jednej sekundy ” Myślałem także “Co powinienem robić w przyszłości ?” “Prawo Dżungli” stało się punktem zwrotnym. Szczerze mówiąc z początku nienawidziłem nagrywania “Prawo Dżungli”. Oczywiście to męczące, prawda? ale ciągnę to nadal bo jestem chciwy. Chce pokazać że jestem naturalny.

-Macie swój wzór jako showman?

Lee Joon: Kim Gu Ra hyung i Park Myung Soo hyung. Zobaczylem Kim Gu Rę hyunga w KBS2 “Kim Seung Woo’s Win Win” I jego prostolinijność jest fajna. Z Parkiem Myung Soo hyung często smsujemy. Bardzo się lubimy. Powiedział,”Wpadnij kiedys do mnie zjesc.”

Hwang Kwanghee: To Yoo Jae Suk hyung. Ja także chcę byc tak radosna i niefrasobliwą osobą. Ale w połączeniu z mocnym charakterem. Osoba taka jak Kang Ho Dong hyung wydaje się prz tym spokojna. (śmiech)

-Opowiedcie o waszej osobistej metodzie na bycie variety-dol

Lee Joon: Nie czytam scenariuszy tak jak powinieniem. Równocześnie przekonuje się do śmiechu. Nie ustawiam wszystkiego. Nie kalkuluje. Jesli cos zaplanuje wczesniej nie wychodzi śmiesznie.

Hwang Kwanghee: Wydaje się że moje “variety skill” ostatnio spadły (śmiech). I rzeczywiście to dlatego, że poszedłem do “Prawo dżungli”, a potem opanować dokładnie skrypt do sitcomu. Jestem typem, który daje z siebie wszystko w show, czułem więc wszechogarniający ból.

-Kto jest nadzieją “variety-dol”?

Lee Joon: Coz…

Hwang Kwanghee: Miss A Min. Jest zabawna.

Lee Joon vs Hwang Kwanghee “the index of variety-dol ability” ②

Lee Joon i Hwang Kwanghee którzy zwracają uwagę swoimi umiejętnościami jako“variety-dol.” Co myślą o swoich zdolnościach jako “variety-dol”? Przygotowaliśmy więc “the index of variety-dol ability” oceniany przez Lee Joona i Hwanga Kwanghee. Poprosiliśmy ich o ocenę takich umiejętności jak mówienie, a także znalezienie wspólnych punktów. Oraz ocenę maksymalnie 5 punktów w każdej kategorii.



◇Lee Joon
Keyword: Geniusz tańca. “Clueless-dol.” “Pomylił ‘jo’ z ‘ jogging’ z porannym ‘jo.’” Król oszczędzania. “Oszczędzał od podstawówki i kupił dom.” Dziecieca wersja raina w Hollywodzkim filmie “Ninja Assassin,” Wziął udział w KBS “Jungle Fish,” “I Need A Fairy,” etc. “Acting-dol.”

Początki to School of Dance of KNUA [Korea National University of ArtsJego umiejętności taneczne są niesamowite. Ma i giętkość i siłę. Jest także podstawa choreografii w MBLAQ. Zaskakująco nie czuje się pewnie w rozmowie. Na tym polu daje sobie 2 punkty. “Jestem dziwny w doborze słów.” Lee Joon powiedział “szczerze, nie wiem czemu ludzie się śmieją.” Myślał, że jego aktorstwo sie pogorszyło. W czasie filmu  “Ninja Assassin” wydawałao mu sie że był dobry, ale uważa że ma braki w wymowie. Bardzo oszczędnie przyznał sobie punkty za aktorstwo. A jak z  “clueless-dol” Lee Joon IQ? “Naprawdę nie wiem. Oczywiście nie jestem mądry.”

◇Hwang Kwanghee
Keyword: “Kkap-dol.” “Plastic-dol.” “A lot better after fixing.” Umiejętności językowe przełamują formalność. “dziewczyny nie lubią facetów z dużą ilością eyelinera, ale ja sądzę że mój eyeliner jest najgrubszy.” Społeczny idol.

Należy do grupy z której wywodzą się Girls’ Generation’ Hyoyeon, 2NE1 CL, 4Minute Hyuna, etc. “Tańczę dobrze i zwraca to uwagę..” Daje sobie 4 punkty. . Przeciwnie, umniejsza swoje umiejętności wokalne,. “Nie mogę być idealny Gdybyłm miał pewność do swoich wokalnych umiejętności sporóbował bym solo. Nie komentuje swojego IQ. “Rodowód mojej rodziny nie jest zły. Moi rodzice pracują w sektorze finansowym, a moja siostr jest reporterką. Moja młodsza siostra chodzi na uniwerytet i studiuje inżynierię i nauki ścisłe. Mówię troche po angielsku Nie ma pewności jako aktor. “Zawaliłem sitcom w którym się pojawiłem”.




Cr: EDaily, trans: Joon