Ogłoszenie

A+ POLAND are moving !!! To all our international friends - we're moving on http://mblaqapluspoland.wordpress.com All of you are welcome !!

A+ POLAND się przenosi !!! Od teraz odwiedzajcie nas na http://mblaqapluspoland.wordpress.com

#1 28-10-11 09:25:44

 rightbesidejoon

Administrator

38029384
Call me!
Skąd: Żywiec
Zarejestrowany: 20-05-11
Posty: 4314
Wiek: Odpowiedni ^^
Bias: Lee Joon
Imię: Magdalena/Madee
Jestem ... : Zawsze gdzieś w świecie Joona
Kakao: @Magdalenajoon
WWW

Can't come back

Can't come back

Hangul:

너 떠나고 난 아직도 이렇게 널 지워낼 수가 없어
자존심조차 버린 채 너만을 사랑했었는데
난 아직도 몰라 왜 떠나갔는지 날 보며 웃었잖아
이제는 없어 없어 없어 내곁엔 네가 이제 없어

No no no no no no
No no no no no no
너 없이 어떡하라고 숨조차 쉴 수 없잖아
나를 돌아봐 Oh 내 품에 돌아와
No no no no no no
No no no no
난 사랑은 안돼 이렇게 널 잃었잖아
아무리 노력해봐도 내품에 돌아올 수 없는

Bad girl 난 이제 더는 살고 싶지 않아
네가 내 전부였단 말야 한번 더 날 위해 웃어줘 Oh

No no no no no no
No no no no no no
너 없이 어떡하라고 숨조차 쉴 수 없잖아
나를 돌아봐 Oh 내 품에 돌아와
No no no no no no
No no no no
난 사랑은 안돼 이렇게 널 잃었잖아
아무리 노력해봐도 내품에 돌아올 수 없는 걸

밤새도록 생각해 봐 네 눈앞에 있는 내 모습을 봐
초라해질대로 초라해진 난 비겁하게 매달리거나
구속하거나 그러진 않아 바보같은 나날을 보냈던 걸
난 후회하며 살아 왜 그랬을까(왜 그랬을까) Huh 내 모습은 마치
바보처럼 살아 왔던 나 네 눈 앞에 춤췄었던 광대 처럼 나
삐걱 삐걱 대는 소리에 나는 지끈지끈 머리가 아파 Cry
사랑따위 싫었는데(왜) 미친듯이 너를 위해 살았는데(왜)
사랑 싸움 이별 그리움 쓰레기들 같은것들 다 집어쳐

No no no no no no
No no no no no no
너 없이 어떡하라고 숨조차 쉴 수 없잖아
나를 돌아봐 Oh 내 품에 돌아와
No no no no no no
No no no no
난 사랑은 안돼 이렇게 널 잃었잖아
아무리 노력해봐도 내품에 돌아올 수 없는 걸 My girl oh oh


Romanizacja:

neo tteonago nan ajigdo ileohge neol jiwonael suga eobs-eo
jajonsimjocha beolin chae neoman-eul salanghaess-eossneunde
nan ajigdo molla wae tteonagassneunji nal bomyeo us-eossjanh-a
ijeneun eobs-eo eobs-eo eobs-eo naegyeot-en nega ije eobs-eo

No no no no no no
No no no no no no
neo eobs-i eotteoghalago sumjocha swil su eobsjanh-a
naleul dol-abwa Oh nae pum-e dol-awa
No no no no no no
NO no no no
nan salang-eun andwae ileohge neol ilh-eossjanh-a
amuli nolyeoghaebwado naepum-e dol-aol su eobsneun

Bad girl nan ije deoneun salgo sipji anh-a
nega nae jeonbuyeossdan mal-ya hanbeon deo nal wihae us-eojwo Oh

No no no no no no
No no no no no no
neo eobs-i eotteoghalago sumjocha swil su eobsjanh-a
naleul dol-abwa Oh nae pum-e dol-awa
No no no no no no
No no no no
nan salang-eun andwae ileohge neol ilh-eossjanh-a
amuli nolyeoghaebwado naepum-e dol-aol su eobsneun geol

bamsaedolog saeng-gaghae bwa ne nun-ap-e issneun nae moseub-eul bwa
cholahaejildaelo cholahaejin nan bigeobhage maedalligeona
gusoghageona geuleojin anh-a babogat-eun nanal-eul bonaessdeon geol
nan huhoehamyeo sal-a wae geulaess-eulkka(wae geulaess-eulkka) Huh nae moseub-eun machi
babocheoleom sal-a wassdeon na ne nun ap-e chumchwoss-eossdeon gwangdae cheoleom na
ppigeog ppigeog daeneun solie naneun jikkeunjikkeun meoliga apa Cry
salangttawi silh-eossneunde(wae) michindeus-i neoleul wihae sal-assneunde(wae)
salang ssaum ibyeol geulium sseulegideul gat-eungeosdeul da jib-eochyeo

No no no no no no
No no no no no no
neo eobs-i eotteoghalago sumjocha swil su eobsjanh-a
naleul dol-abwa Oh nae pum-e dol-awa
No no no no no no
No no no no
nan salang-eun andwae ileohge neol ilh-eossjanh-a
amuli nolyeoghaebwado naepum-e dol-aol su eobsneun geol My girl oh oh


Tłumaczenie angielskie:

Even after you left I’m still here not able to erase you
I loved you even throwing away my pride
I still don’t know why you left me You smiled when you saw me
Now you’re gone gone gone Now your gone from my side

No no no no no no
No no no no no no
What do I do without you I can’t even breathe
Look back at me Oh Come back to my bosom
No no no no no no
No no no no no no
I can’t love I lost you like this
No matter how hard I try you can’t come back to my bosom

Bad girl I don’t want to live any longer
You were my everything smile for me one more time Oh

No no no no no no
No no no no no no
What do I do without you I can’t even breathe
Look back at me Oh Come back to my bosom
No no no no no no
No no no no no no
I can’t love I lost you like this
No matter how hard I try you can’t come back to my bosom

I think about it all night I look at your figure that is in front of my eyes
Even if I become shabby the shabby me will not timidly hold on
bind down, or do something like that Sent away like a babo
I live regretting why did I do that (why did I do that) Huh my figure is like
a babo that lived like this the me that danced in front of your eyes like a clown
at the sound of creaking creak my head hurts with a throb throbbing pain Cry
I hated the thing such as love (why) I lived crazily for you (why)
Trash like love fighting separation and longing throw it all away

No no no no no no
No no no no no no
What do I do without you I can’t even breathe
Look back at me Oh Come back to my bosom
No no no no no no
No no no no no no
I can’t love I lost you like this
No matter how hard I try you can’t come back to my bosom


Jeśli Lee Joonie na miejscu pierwszym, to wszystko inne na miejscu właściwym - Right Beside Joon - całym sercem Twoja ... .

http://24.media.tumblr.com/tumblr_lgjgu9rRVb1qa8sugo1_r1_250.gif  http://24.media.tumblr.com/tumblr_ll8nd4nv7F1qb4luio1_500.gif

Offline

 

#2 20-07-12 22:24:15

 moooniczka95

True Fan

8140830
Call me!
Skąd: S-ka
Zarejestrowany: 27-06-11
Posty: 706
Wiek: 17
WWW

Re: Can't come back

Tłumaczenie na polski:

Nawet po twoim odejściu , jestem wciąż tutaj nie potrafiąc cię skreślić
Kochałem cię nawet wtedy kiedy wyrzuciłaś moją ambicję.
Nadal nie wiem dlaczego mnie zostawiłaś, jesteś uśmiechnięta kiedy mnie widzisz.
Zniknęłaś, Zniknęłaś, Zniknęłaś teraz odeszłaś przeze mnie.

Nie nie nie nie nie nie

Nie nie nie nie nie nie
Co mam zrobić bez ciebie, nie mogę nawet oddychać.
Spójrz na mnie oh wróć do mojego serca
Nie nie nie nie nie nie
Nie nie nie nie nie nie
Nie mogę kochać, straciłem cię w ten sposób
Nie ważne jak bardzo się staram, nie możesz już wrócić do mojego serca

Zła dziewczyno nie chcę żyć dłużej.

Byłaś dla mnie wszystkim uśmiechnij się dla mnie jeszcze raz oh

Nie nie nie nie nie nie
Co mam zrobić bez ciebie, nie mogę nawet oddychać.
Spójrz na mnie oh wróć do mojego serca
Nie nie nie nie nie nie
Nie nie nie nie nie nie
Nie mogę kochać, straciłem cię w ten sposób
Nie ważne jak bardzo się staram, nie możesz już wrócić do mojego serca

Myślę o tym całą noc, patrzę na twoją postać która znajduję się w moich oczach.

nawet jeśli stanę się niepotrzebny, ten niepotrzebny ja nie będzie nieśmiało próbował się dopasować, czy coś w tym stylu.
Nie będzie odsyłany jak głupiec, którego należy żałować.
czemu tak postąpiłem? (czemu tak postąpiłem?) Hę? Jestem jak głupiec, który tak właśnie żył.
Ja który tańczyłem przed tobą jak błazen, czuję drażniący ból w głowie na dźwięk tych nut. Płacząc nienawidziłem rzeczy takich jak miłość (dlaczego?) Szaleńczo chwytałem się życia dla ciebie (Dlaczego?) Śmieci takie jak walka o miłość i przywiązanie sprawiły, że wszystko odrzuciłem

Nie nie nie nie nie nie
Co mam zrobić bez ciebie, nie mogę nawet oddychać.
Spójrz na mnie oh wróć do mojego serca
Nie nie nie nie nie nie
Nie nie nie nie nie nie
Nie mogę kochać, straciłem cię w ten sposób
Nie ważne jak bardzo się staram, nie możesz już wrócić do mojego serca

Ostatnio edytowany przez moooniczka95 (30-07-12 12:55:34)


http://26.media.tumblr.com/tumblr_lzu75uMYcc1qjn0k5o1_r1_250.gif   http://28.media.tumblr.com/tumblr_m1bs4x8JQR1r42ppio1_500.gif

Offline

 
Partnerzy i Przyjaciele Forum

 The First International Forum For MBLAQ MBLAQMexico MBLAQPoland Say BIG to the BANG! Segin Polski blog o TVXQ & JYJ Polish InspiritsTriple S Poland! Pierwszy polski Fan Klub SS501! KPop Polska Strona poświęcona muzyce koreańskiejHELLOSANDARAT-ara Poland LED Apple PolandJang Geun Suk PolandAffxtion PolskaBLOCK B POLANDPolskie Forum o Super JuniorSSanti Subs Moja Azja EXO Poland SSHINeePL 2ne1 SkośnookiBlog

Stopka forum

RSS
Powered by PunBB
© Copyright 2002–2008 PunBB
Polityka cookies - Wersja Lo-Fi


Darmowe Forum | Ciekawe Fora | Darmowe Fora
www.ro2lots.pun.pl www.klanbiju.pun.pl www.vampire-diaries.pun.pl www.thesixpounder.pun.pl www.dodatkipttm.pun.pl