Ogłoszenie

A+ POLAND are moving !!! To all our international friends - we're moving on http://mblaqapluspoland.wordpress.com All of you are welcome !!

A+ POLAND się przenosi !!! Od teraz odwiedzajcie nas na http://mblaqapluspoland.wordpress.com

#1 28-10-11 09:02:53

 rightbesidejoon

Administrator

38029384
Call me!
Skąd: Żywiec
Zarejestrowany: 20-05-11
Posty: 4314
Wiek: Odpowiedni ^^
Bias: Lee Joon
Imię: Magdalena/Madee
Jestem ... : Zawsze gdzieś w świecie Joona
Kakao: @Magdalenajoon
WWW

My Dream

My Dream

        Hangulem:

        기억하니 힘들었던 시간들
        몇번이고 포기하고 싶던 나날들
        저 문이 열리고 빛이 내 눈을 밝게 비출때
        꿈꿔왔었던 순간

        This my dream, 가끔씩 힘에 부쳐 쓰러지고 싶을때
        It was my dream, 몇번을 넘어져도 날 다시 세워준건
        You're my dream, you're my soul, you're my reason
        살아갈 이유 바로 너, I need you girl, 니가 나의 꿈

        쉽 지않은 길을 걸어간데도
        언제까지 나와 함께 걸어줄수 있겠니
        저 문이 열리고 빛이 내 눈을 밝게 비출때
        너를 볼수가 있어

        This my dream, 가끔씩 힘에 부쳐 쓰러지고 싶을때
        It was my dream, 몇번을 넘어져도 날 다시 세워준건
        You're my dream, you're my soul, you're my reason
        살 아갈 이유 바로 너, I need you girl, 니가 나의 꿈

        포기하고 싶을때도 너무 많았지만
        다시 날 일으켜준건
        멈출수 없어 널 위해 노래하는걸
        이건 나의 꿈, you're my dream

        This my dream, 가끔씩 힘에 부쳐 쓰러지고 싶을때
        It was my dream, 몇번을 넘어져도 날 다시 세워준건
        You're my dream, you're my soul, you're my reason
        살아갈 이유 바로 너, I need you girl, 니가 나의 꿈


        Romanizacja:

        Gieokhani himdeureot deon shigandeul
        Myeot beonigo pogi hago shipdeon nanal deul
        Jeo muni yeolligo bichi nae nuneul balgge bichulttae
        Kkum kkweo wasseotdeon sungan

        This is my dream, gakkeumsshik hime buchyeo sseureo jigo shipeulttae
        It was my dream, myeot beoneul neomeo jyeodo nal dashi seweo jungeon
        You're my dream, you're my soul, you're my reason
        Saragari iu baro neo, I need you girl, niga nawi kkum

        Shwipji anheun gireul georeo gandedo
        Eonjekkaji nawa hamkke georeo julsu itgetni
        Jeo muni yeolligo bichi nae nuneul balgge bichulttae
        Neoreul bolsuga isseo

        This is my dream, gakkeumsshik hime buchyeo sseureo jigo shipeulttae
        It was my dream, myeot beoneul neomeo jyeodo nal dashi seweo jungeon
        You're my dream, you're my soul, you're my reason
        Saragari iu baro neo, I need you girl, niga nawi kkum

        Pogihago shipeul ttaedo neomu manhat jiman
        Dashi narireu kyeojun geon
        Meomchul su eobseo neol wihae norae haneun geol
        Igeon nawi kkum, you're my dream

        This is my dream, gakkeumsshik hime buchyeo sseureo jigo shipeulttae
        It was my dream, myeot beoneul neomeo jyeodo nal dashi seweo jungeon
        You're my dream, you're my soul, you're my reason
        Saragari iu baro neo, I need you girl, niga nawi kkum


        Tłumaczenie angielskie:

        Remember, those hard times
        These rough days when I wanted to give up
        I open this door and this light brigthly shines into my eyes
        I dreamt of that moment.

        This is my dream, the power comes to you when sometimes you want to fall down
        It was my dream, everytime I fall, I get up again
        You’re my dream, you’re my soul, you’re my reason
        You’re why I won’t go away*, I need you girl, you’re just my dream

        There’s no end to this road I walk on
        How long could you walk with me?
        I open this door and this light brigthly shines into my eyes
        I gotta see you

        This is my dream, the power comes to you when sometimes you want to fall down
        It was my dream, everytime I fall, I get up again
        You’re my dream, you’re my soul, you’re my reason
        You’re why I won’t go away*, I need you girl, you’re just my dream

        I wanted so much to give up
        But again I overcame
        I can’t stop singing for you.
        This is my dream, you are my dream

        This is my dream, the power comes to you when sometimes you want to fall down
        It was my dream, everytime I fall, I get up again
        You’re my dream, you’re my soul, you’re my reason
        You’re why I won’t go away, I need you girl, you’re just my dream
,


Jeśli Lee Joonie na miejscu pierwszym, to wszystko inne na miejscu właściwym - Right Beside Joon - całym sercem Twoja ... .

http://24.media.tumblr.com/tumblr_lgjgu9rRVb1qa8sugo1_r1_250.gif  http://24.media.tumblr.com/tumblr_ll8nd4nv7F1qb4luio1_500.gif

Offline

 

#2 20-07-12 22:29:26

 moooniczka95

True Fan

8140830
Call me!
Skąd: S-ka
Zarejestrowany: 27-06-11
Posty: 706
Wiek: 17
WWW

Re: My Dream

Tłumaczenie na polski:

Pamiętam te ciężkie czasy
Te szorstkie dni, kiedy chciałem zrezygnować
Otwieram te drzwi i to jasne światło świeci w moje oczy
Marzyłem, o tym momencie

To moje marzenie, siła przychodzi do ciebie kiedy czasem spadasz w dół
To było moje marzenie za każdym razem gdy upadam wstaję ponownie
Jesteś moim snem, jesteś moją duszą, jesteś moim powodem
Jesteś dlaczego, nie chce odchodzić, potrzebuje Cię dziewczyno , jesteś po prostu moim marzeniem

Nie ma końca tej drogie. Idę
Jak długo możesz ze mną chodzić ?
Otwieram te drzwi i to jasne światło świeci w moje oczy
Muszę cię zobaczyć

To moje marzenie, siła przychodzi do ciebie kiedy czasem spadasz w dół
To było moje marzenie za każdym razem gdy upadam wstaję ponownie
Jesteś moim snem, jesteś moją duszą, jesteś moim powodem
Jesteś dlaczego, nie chce odchodzić, potrzebuje Cię dziewczyno , jesteś po prostu moim marzeniem

Chciałem tak bardzo się poddać
Ale znowu pokonałem
Nie mogę przestać śpiewać dla ciebie
To jest moje marzenie, jesteś moim marzeniem

Ostatnio edytowany przez moooniczka95 (30-07-12 12:52:22)


http://26.media.tumblr.com/tumblr_lzu75uMYcc1qjn0k5o1_r1_250.gif   http://28.media.tumblr.com/tumblr_m1bs4x8JQR1r42ppio1_500.gif

Offline

 
Partnerzy i Przyjaciele Forum

 The First International Forum For MBLAQ MBLAQMexico MBLAQPoland Say BIG to the BANG! Segin Polski blog o TVXQ & JYJ Polish InspiritsTriple S Poland! Pierwszy polski Fan Klub SS501! KPop Polska Strona poświęcona muzyce koreańskiejHELLOSANDARAT-ara Poland LED Apple PolandJang Geun Suk PolandAffxtion PolskaBLOCK B POLANDPolskie Forum o Super JuniorSSanti Subs Moja Azja EXO Poland SSHINeePL 2ne1 SkośnookiBlog

Stopka forum

RSS
Powered by PunBB
© Copyright 2002–2008 PunBB
Polityka cookies - Wersja Lo-Fi


Darmowe Forum | Ciekawe Fora | Darmowe Fora
www.tempofdeath.pun.pl www.gry-all.pun.pl www.poke-swiat.pun.pl www.matpg.pun.pl www.wiptril.pun.pl